Skip to main content

Joshua 19:27

And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

KJV

ac revertitur contra orientem Bethdagon : et pertransit usque Zabulon et vallem Jephthaël contra aquilonem in Bethemec et Nehiel. Egrediturque ad lævam Cabul,

Vulgate

καὶ ἐπιστρέψει ἀπ’ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ Βαιθεγενέθ, καὶ συνάψει τῷ Ζαβουλὼν καὶ ἐκ Γαὶ καὶ Φθαιὴλ κατὰ βορρᾶν, καὶ εἰσελεύσεται ὅρια Σαφθαιβαιθμὲ καὶ Ἰναήλ, καὶ διελεύσεται εἰς Χωβαμασομὲλ

LXX

and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

ASV

וְ/שָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַ/שֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּ/פָגַ֣ע בִּ֠/זְבֻלוּן וּ/בְ/גֵ֨י יִפְתַּח אֵ֥ל צָפ֛וֹנָ/ה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּ/נְעִיאֵ֑ל וְ/יָצָ֥א אֶל כָּב֖וּל מִ/שְּׂמֹֽאל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Zebulun

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֥ית
byt
proper_noun · 2×
בֵּית
byt
proper_noun · 4×
גֵ֣יא
gy'
noun · 62×
ה
h
noun · 74×
ה
h
noun · 153×
וֹ
v
noun · 54×
זְבוּלֻ֖ן
zbvln
proper_noun · 43×
יִפְתַּח
yptch
proper_noun · 4×
יִּפְגַּע
ypg'
verb · 46×
כָּב֔וּל
kbvl
proper_noun · 2×
ם
m
verb · 1071×
נְעִיאֵ֑ל
n'y'l
proper_noun · 1×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 9:13 — And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
  • 1Kgs 9:13 — And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.