Skip to main content

Joshua 18:9

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

KJV

Itaque perrexerunt : et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt ad Josue in castra Silo.

Vulgate

καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἐχωροβάτησαν τὴν γῆν, καὶ ἴδοσαν αὐτήν, καὶ ἔγραψαν αὐτὴν κατά πόλεις ἑπτά μερίδας εἰς βιβλίον, καὶ ἤνεγκαν πρὸς Ἰησοῦν.

LXX

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.

ASV

וַ/יֵּלְכ֤וּ הָֽ/אֲנָשִׁים֙ וַ/יַּעַבְר֣וּ בָ/אָ֔רֶץ וַ/יִּכְתְּב֧וּ/הָ לֶֽ/עָרִ֛ים לְ/שִׁבְעָ֥ה חֲלָקִ֖ים עַל סֵ֑פֶר וַ/יָּבֹ֧אוּ אֶל יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה שִׁלֹֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joshua

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
חֵ֥לֶק
chlq
noun · 66×
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yhvsh'
proper_noun · 218×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שִׁלֹֽה
shlh
proper_noun · 32×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 13:19 — And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.