Joshua 18:8
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
KJV
Cumque surrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, præcepit eis Josue, dicens : Circuite terram, et describite eam, ac revertimini ad me : ut hic coram Domino, in Silo, mittam vobis sortem.
Vulgate
καὶ ἀναστάντες οἱ ἄνδρες ἐπορεύθησαν. καὶ ἐνετείλατο Ἰησοῦς τοῖς ἀνδράσιν τοῖς πορευομένοις χωροβατῆσαι τὴν γῆν λέγων Πορεύεσθε καὶ χωροβατήσατε τὴν γῆν, καὶ παραγενήθητε πρὸς μέ· καὶ ὧδε ἐξοίσω ὑμῖν κλῆρον ἔναντι Κυρίου ἐν Σηλώ.
LXX
And the men arose, and went: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me; and I will cast lots for you here before Jehovah in Shiloh.
ASV
וַ/יָּקֻ֥מוּ הָ/אֲנָשִׁ֖ים וַ/יֵּלֵ֑כוּ וַ/יְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֡עַ אֶת הַ/הֹלְכִים֩ לִ/כְתֹּ֨ב אֶת הָ/אָ֜רֶץ לֵ/אמֹ֗ר לְ֠כוּ וְ/הִתְהַלְּכ֨וּ בָ/אָ֜רֶץ וְ/כִתְב֤וּ אוֹתָ/הּ֙ וְ/שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔/י וּ֠/פֹה אַשְׁלִ֨יךְ לָ/כֶ֥ם גּוֹרָ֛ל לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּ/שִׁלֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 1:24 — And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
- Josh 18:10 — And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
- Rom 14:19 — Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.