Skip to main content

Joshua 18:5

And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.

KJV

Dividite vobis terram in septem partes : Judas sit in terminis suis ab australi plaga, et domus Joseph ab aquilone.

Vulgate

καὶ διεῖλεν αὐτοῖς ἑπτὰ μερίδας. Ἰούδας στήσεται αὐτοῖς ὅριον ἀπὸ λιβός, καὶ οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ στήσονται αὐτοῖς ἀπὸ βορρᾶ.

LXX

And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.

ASV

וְ/הִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖/הּ לְ/שִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל גְּבוּל/וֹ֙ מִ/נֶּ֔גֶב וּ/בֵ֥ית יוֹסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל גְּבוּלָ֖/ם מִ/צָּפֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJosephJosephJosephJudahJoseph

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 111×
ה
h
noun · 153×
חֵ֥לֶק
chlq
noun · 66×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ם
m
verb · 64×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Prov 16:33 — The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.