Skip to main content

Joshua 17:10

Southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

KJV

ita ut possessio Ephraim sit ab austro, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungantur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente.

Vulgate

ἀπὸ λιβὸς τῷ Ἐφράιμ, καὶ ἐπὶ βορρᾶν Μανασσή· καὶ ἔσται ἡ θάλασσα ὅρια αὐτοῖς· καὶ ἐπὶ Ἰασὴβ συνάψουσιν ἐπὶ βορρᾶν, καὶ τῷ Ἰσσαχὰρ ἀπ’ ἀνατολῶν.

LXX

southward it was Ephraim’s, and northward it was Manasseh’s, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.

ASV

נֶ֣גְבָּ/ה לְ/אֶפְרַ֗יִם וְ/צָפ֨וֹנָ/ה֙ לִ/מְנַשֶּׁ֔ה וַ/יְהִ֥י הַ/יָּ֖ם גְּבוּל֑/וֹ וּ/בְ/אָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּ/ן מִ/צָּפ֔וֹן וּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר מִ/מִּזְרָֽח

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AsherIssacharManassehEphraimManasseh

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
אָשֵׁ֖ר
'shr
proper_noun · 43×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
ה
h
noun · 393×
ה
h
noun · 74×
ה
h
noun · 111×
ה
h
noun · 153×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשָּׂשכָ֖ר
yshshkr
proper_noun · 42×
יִּפְגַּע
ypg'
verb · 46×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.