Joshua 13:2
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
KJV
omnis videlicet Galilæa, Philisthiim, et universa Gessuri.
Vulgate
καὶ αὕτη ἡ γῆ καταλελιμμένη· ὅρια Φυλιστιείμ, ὁ Γεσειρεὶ καὶ ὁ Χαναναῖος·
LXX
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
ASV
זֹ֥את הָ/אָ֖רֶץ הַ/נִּשְׁאָ֑רֶת כָּל גְּלִיל֥וֹת הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים וְ/כָל הַ/גְּשׁוּרִֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גְּלִילָה֙
glylh
noun · 4×
גְּשׁוּרִ֖י
gshvry
noun · 6×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
כָּל
kl
noun · 5376×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 27:8 — And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of
- 1Sam 27:8 — And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of
- Joel 3:4 — Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upo
- Josh 13:11 — And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
- Josh 23:4 — Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
- Judg 3:1 — Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;