Joshua 11:8
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
KJV
tradiditque illos Dominus in manus Israël. Qui percusserunt eos, et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam, et aquas Maserephoth, campumque Masphe, qui est ad orientalem illius partem. Ita percussit omnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias :
Vulgate
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς Κύριος ὑποχειρίους Ἰσραήλ, καὶ κόπτοντες αὐτοὺς κατεδίωκον ἕως Σιδῶνος τῆς μεγάλης καὶ ἕως Μασερὼν καὶ ἕως τῶν πεδίων Μασσὼχ κατ’ ἀνατολάς· καὶ κατέκοψαν αὐτοὺς ἕως τοῦ μὴ καταλειφθῆναι αὐτῶν διασεσωσμένον.
LXX
And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
ASV
וַ/יִּתְּנֵ֨/ם יְהוָ֥ה בְּ/יַֽד יִשְׂרָאֵל֮ וַ/יַּכּוּ/ם֒ וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם עַד צִיד֣וֹן רַבָּ֗ה וְ/עַד֙ מִשְׂרְפ֣וֹת מַ֔יִם וְ/עַד בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה מִזְרָ֑חָ/ה וַ/יַּכֻּ֕/ם עַד בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר לָ/הֶ֖ם שָׂרִֽיד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hab 3:13 — Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
- Josh 13:6 — All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelite
- Josh 13:6 — All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelite
- Josh 19:28 — And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
- Josh 19:28 — And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;