Skip to main content

Joshua 11:4

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

KJV

Egressique sunt omnes cum turmis suis, populus multus nimis sicut arena quæ est in littore maris, equi quoque et currus immensæ multitudinis.

Vulgate

καὶ ἐξῆλθον αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν μετ’ αὐτῶν, ὥσπερ ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης τῷ πλήθει, καὶ ἵπποι καὶ ἅρματα πολλὰ σφόδρα.

LXX

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.

ASV

וַ/יֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְ/כָל מַֽחֲנֵי/הֶם֙ עִמָּ֔/ם עַם רָ֕ב כַּ/ח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל שְׂפַת הַ/יָּ֖ם לָ/רֹ֑ב וְ/ס֥וּס וָ/רֶ֖כֶב רַב מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ה
h
noun · 393×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ח֣וֹל
chvl
noun · 23×
י
y
noun · 1849×
י
y
noun · 177×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1071×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×
רַב
rb
verb · 458×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 13:5 — And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came
  • 1Sam 13:5 — And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came
  • 2Sam 17:11 — Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
  • Deut 20:1 — When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of
  • Gen 22:17 — That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enem
  • Gen 32:12 — And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
  • Heb 11:12 — Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
  • Judg 7:12 — And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for mu
  • Judg 7:12 — And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for mu