Joshua 11:3
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
KJV
Chananæum quoque ab oriente et occidente, et Amorrhæum atque Hethæum ac Pherezæum et Jebusæum in montanis : Hevæum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Maspha.
Vulgate
καὶ εἰς τοὺς παραλίους Χαναναίους ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ εἰς τοὺς παραλίους Ἀμορραίους καὶ Εὑαίους καὶ Ἰεβουσαίους καὶ Φερεζαίους τοὺς ἐν τῷ ὄρει καὶ τοὺς Χετταίους τοὺς ὑπὸ τὴν ἔρημον εἰς τὴν Μασευμάν.
LXX
to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.
ASV
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ מִ/מִּזְרָ֣ח וּ/מִ/יָּ֔ם וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י וְ/הַ/חִתִּ֛י וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י וְ/הַ/יְבוּסִ֖י בָּ/הָ֑ר וְ/הַֽ/חִוִּי֙ תַּ֣חַת חֶרְמ֔וֹן בְּ/אֶ֖רֶץ הַ/מִּצְפָּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 24:7 — And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
- Gen 31:49 — And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
- Josh 11:17 — Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.
- Josh 13:11 — And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
- Josh 15:63 — As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
- Josh 18:26 — And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
- Judg 3:3 — Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.