Skip to main content

Joshua 11:14

And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

KJV

Omnemque prædam istarum urbium ac jumenta diviserunt sibi filii Israël, cunctis hominibus interfectis.

Vulgate

καὶ πάντα τὰ σκῦλα αὐτῆς ἐπρονόμευσαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ· αὐτοὺς δὲ πάντας ἐξωλέθρευσαν ἐν στόματι ξίφους ἕως ἀπώλεσεν αὐτούς, οὐ κατέλιπον ἐξ αὐτῶν οὐδὲ ἓν ἐνπνέον.

LXX

And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

ASV

וְ֠/כֹל שְׁלַ֞ל הֶ/עָרִ֤ים הָ/אֵ֨לֶּה֙ וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה בָּזְז֥וּ לָ/הֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֣ק אֶֽת כָּל הָ/אָדָ֞ם הִכּ֣וּ לְ/פִי חֶ֗רֶב עַד הִשְׁמִדָ/ם֙ אוֹתָ֔/ם לֹ֥א הִשְׁאִ֖ירוּ כָּל נְשָׁמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בֹ֣ז
bz
verb · 43×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 496×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 90×
נְשָׁמָֽה
nshmh
noun · 24×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַד
'd
noun · 1257×
רַ֣ק
rq
adverb · 109×
שָּׁלָ֖ל
shll
noun · 74×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 2:34 — And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
  • Deut 20:16 — But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: