Skip to main content

Joshua 10:5

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

KJV

Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorrhæorum : rex Jerusalem, rex Hebron, rex Jerimoth, rex Lachis, rex Eglon, simul cum exercitibus suis : et castrametati sunt circa Gabaon, oppugnantes eam.

Vulgate

καὶ ἀνέβησαν οἱ πέντε βασιλεῖς τῶν Ἰεβουσαίων, βασιλεὺς Ἰερουσαλὴμ καὶ βασιλεὺς Χεβρὼν καὶ βασιλεὺς Ἰερειμοὺθ καὶ βασιλεὺς Λαχεὶς καὶ βασιλεὺς Ὀδολλάμ, αὐτοὶ καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτῶν, καὶ περιεκάθισαν τὴν Γαβαὼν καὶ ἐξεπολιόρκουν αὐτήν.

LXX

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped against Gibeon, and made war against it.

ASV

וַ/יֵּאָסְפ֨וּ וַֽ/יַּעֲל֜וּ חֲמֵ֣שֶׁת מַלְכֵ֣י הָ/אֱמֹרִ֗י מֶ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֜ם מֶֽלֶךְ חֶבְר֤וֹן מֶֽלֶךְ יַרְמוּת֙ מֶֽלֶךְ לָכִ֣ישׁ מֶֽלֶךְ עֶגְל֔וֹן הֵ֖ם וְ/כָל מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם וַֽ/יַּחֲנוּ֙ עַל גִּבְע֔וֹן וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ עָלֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
גִבְעֽוֹן
gb'vn
proper_noun · 37×
ה
h
proper_noun · 24×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חֶבְר֖וֹן
chbrvn
proper_noun · 70×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יַרְמוּת֙
yrmvt
proper_noun · 7×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
עֶגְל֖וֹן
'glvn
proper_noun · 13×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 20:1 — When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of