Joshua 1:3
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
KJV
Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Moysi.
Vulgate
πᾶς ὁ τόπος ἐφ’ ὃν ἂν ἐπιβῆτε τῷ ἴχνει τῶν ποδῶν ὑμῶν, ὑμῖν δώσω αὐτόν, ὃν τρόπον εἴρηκα τῷ Μωυσῇ·
LXX
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.
ASV
כָּל מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף רַגְלְ/כֶ֛ם בּ֖/וֹ לָ/כֶ֣ם נְתַתִּ֑י/ו כַּ/אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל מֹשֶֽׁה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 247×
וֹ
v
noun · 398×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 63×
Themes
Prophecy
Typology
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 11:24 — Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
- Deut 11:24 — Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
- Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
- Josh 14:9 — And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
- Josh 14:9 — And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.
- Titus 1:2 — In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;