Skip to main content

John 9:27

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

KJV

ἀπεκρίθη αὐτοῖς· εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι;

Greek NT

Respondit eis : Dixi vobis jam, et audistis : quod iterum vultis audire ? numquid et vos vultis discipuli ejus fieri ?

Vulgate

He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

ASV

He answered them: I have told you already, and you have heard. Why would you hear it again? Will you also become his disciples?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
οὐ
ou
particle · 1626×
πάλιν
palin
adverb · 141×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἤδη
ede
adverb · 58×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 6:47 — Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: