John 9:20
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
KJV
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·
Greek NT
Responderunt eis parentes ejus, et dixerunt : Scimus quia hic est filius noster, et quia cæcus natus est :
Vulgate
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
ASV
His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γεννάω
gennao
verb · 97×
γονεύς
goneus
noun · 20×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὖν
oun
conjunction · 489×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
τυφλός
tuphlos
adjective · 50×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: οὖν | WH/Treg/NIV: οὖν | RP: δὲ αὐτοῖς
- οὖν — SBLGNT
- οὖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- δὲ αὐτοῖς — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 9:21 — And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.