John 7:44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
KJV
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.
Greek NT
Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum : sed nemo misit super eum manus.
Vulgate
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
ASV
And some of them would have apprehended him: but no man laid hands upon him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
πιάζω
piazo
verb · 12×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐπέβαλεν | NIV/RP: ἐπέβαλεν | WH/Treg: ἔβαλεν
- ἐπέβαλεν — SBLGNT
- ἐπέβαλεν — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἔβαλεν — Westcott-Hort, Tregelles
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 23:11 — And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
- John 7:30 — Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
- John 8:20 — These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
- John 10:39 — Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
- Mark 12:12 — And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.