John 7:21
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
KJV
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
Greek NT
Respondit Jesus et dixit eis : Unum opus feci, et omnes miramini :
Vulgate
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
ASV
Jesus answered and said to them: One work I have done: and you all wonder.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἷς
eis
adjective · 336×
θαυμάζω
thaumazo
verb · 43×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
ποιέω
poieo
verb · 569×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἔργον
ergon
noun · 169×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 5:2 — Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
- Luke 13:15 — The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
- Matt 12:2 — But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
- Phil 3:5 — Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;