John 7:14
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
KJV
Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
Greek NT
Jam autem die festo mediante, ascendit Jesus in templum, et docebat.
Vulgate
But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
ASV
Now, about the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
διδάσκω
didasko
verb · 97×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
μεσόω
mesoo
verb · 1×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἑορτή
eorte
noun · 25×
ἤδη
ede
adverb · 58×
ἱερόν
ieron
noun · 72×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ἀνέβη | WH/Treg/NIV: ἀνέβη | RP: + ὁ
- ἀνέβη — SBLGNT
- ἀνέβη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§583Like the prophets before him Jesus expressed the deepest respect for the Temple in Jerusalem. It was in the Temple that Joseph and Mary presented him forty days after his birth.349 At the age of twelve he decided to remain in the Temple to remind his parents that he must be about his Father's business.350 He went there each year during his hidden life at least for Passover.351 …
Cross-references
- Hag 2:7 — And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
- John 7:28 — Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
- John 8:2 — And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
- John 18:20 — Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
- John 18:20 — Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
- Luke 19:47 — And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,