John 4:16
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
KJV
λέγει αὐτῇ· ὕπαγε φώνησον τὸν ἄνδρα σου καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.
Greek NT
Dicit ei Jesus : Vade, voca virum tuum, et veni huc.
Vulgate
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
ASV
Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
σύ
su
pronoun · 1071×
φωνέω
phoneo
verb · 43×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐνθάδε
enthade
adverb · 10×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπάγω
upago
verb · 81×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: αὐτῇ | WH/NIV: αὐτῇ | Treg/RP: + ὁ Ἰησοῦς
- αὐτῇ — SBLGNT
- αὐτῇ — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ Ἰησοῦς — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: τὸν ἄνδρα σου | Treg/NIV/RP: τὸν ἄνδρα σου | WH: σου τὸν ἄνδρα
- τὸν ἄνδρα σου — SBLGNT
- τὸν ἄνδρα σου — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- σου τὸν ἄνδρα — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1“God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him” (1 Jn 4:16). These words from the First Letter of John express with remarkable clarity the heart of the Christian faith: the Christian image of God and the resulting image of mankind and its destiny. In the same verse, Saint John also offers a kind of summary of the Christian life: “We have come to kn…
Cross-references
- Heb 4:13 — Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- John 2:24 — But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
- John 21:17 — He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; t
- Rev 2:23 — And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.