John 19:41
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
KJV
ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἐτέθη·
Greek NT
Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus : et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat.
Vulgate
Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.
ASV
Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἦν τεθειμένος — SBLGNT
- ἦν τεθειμένος — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- ἐτέθη — Tregelles, Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Q. Why was he buried? A. His burial testifies that he really died.
Cross-references
- Isa 22:16 — What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
- John 19:42 — There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
- John 20:15 — Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will
- Luke 23:53 — And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
- Matt 27:60 — And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.