John 13:9
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
KJV
λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.
Greek NT
Dicit ei Simon Petrus : Domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput.
Vulgate
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ASV
Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
Σίμων
simon
noun · 75×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κεφαλή
kephale
noun · 75×
κύριος
kurios
noun · 717×
λέγω
lego
verb · 2256×
μή
me
particle · 1033×
μόνον
monon
adverb · 66×
πούς
pous
noun · 91×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1337The Lord, having loved those who were his own, loved them to the end. Knowing that the hour had come to leave this world and return to the Father, in the course of a meal he washed their feet and gave them the commandment of love.161 In order to leave them a pledge of this love, in order never to depart from his own and to make them sharers in his Passover, he instituted the Eu…
Cross-references
- 1Pet 3:21 — The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
- Heb 10:22 — Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
- Ps 26:6 — I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
- Ps 51:2 — Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
- Ps 51:7 — Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.