John 11:29
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
KJV
ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν·
Greek NT
Illa ut audivit, surgit cito, et venit ad eum ;
Vulgate
And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him.
ASV
She, as soon as she heard this, riseth quickly and cometh to him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
πρός
pros
preposition · 697×
ταχύ
tachu
adverb · 11×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐγείρω
egeiro
verb · 143×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὡς
os
adverb · 502×
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἠγέρθη | WH/Treg/NIV: ἠγέρθη | RP: ἐγείρεται
- ἠγέρθη — SBLGNT
- ἠγέρθη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐγείρεται — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: ἤρχετο | WH/Treg/NIV: ἤρχετο | RP: ἔρχεται
- ἤρχετο — SBLGNT
- ἤρχετο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἔρχεται — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Prov 15:23 — A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
- Ps 27:8 — When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.