Skip to main content

Joel 1:9

The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’s ministers, mourn.

KJV

Periit sacrificium et libatio de domo Domini ; luxerunt sacerdotes, ministri Domini.

Vulgate

ἐξῆρται θυσία καὶ σπονδὴ ἐξ οἴκου Κυρίου· πενθεῖτε, ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες θυσιαστηρίῳ.

LXX

The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.

ASV

הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָ/נֶ֖סֶךְ מִ/בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
וֹ
v
noun · 64×
וֹ
v
verb · 97×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Hos 9:4 — They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for thei
  • Isa 61:6 — But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
  • Joel 1:13 — Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the
  • Joel 2:14 — Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
  • Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
  • Joel 2:17 — Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over
  • Lam 1:16 — For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.