Job 9:16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
KJV
Et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audierit vocem meam.
Vulgate
ἐάν τε καλέσω καὶ μὴ ὑπακούσῃ, οὐ πιστεύω ὅτι εἰσακήκοέν μου.
LXX
If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
ASV
אִם קָרָ֥אתִי וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי לֹֽא אַ֝אֲמִ֗ין כִּֽי יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
ה
h
verb · 41×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 325×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 20:25 — The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and th
- Luke 24:11 — And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
- Mark 16:11 — And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.