Job 8:9
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
KJV
(hesterni quippe sumus, et ignoramus, quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram),
Vulgate
χθιζοὶ γάρ ἐσμεν καὶ οὐκ οἴδαμεν, σκιὰ γάρ ἐστιν ἡμῶν ἐπὶ τῆς γῆς ὁ βίος.
LXX
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);
ASV
כִּֽי תְמ֣וֹל אֲ֭נַחְנוּ וְ/לֹ֣א נֵדָ֑ע כִּ֤י צֵ֖ל יָמֵ֣י/נוּ עֲלֵי אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עַל
'l
noun · 5732×
צֵ֥ל
tsl
noun · 49×
תְּמ֥וֹל
tmvl
adverb · 23×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:15 — For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
- Eccl 6:12 — For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
- Gen 47:9 — And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the
- Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
- Job 14:2 — He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
- Job 14:2 — He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
- Job 38:12 — Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
- Ps 39:5 — Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
- Ps 90:4 — For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
- Ps 102:11 — My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
- Ps 144:4 — Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
- Ps 144:4 — Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.