Job 8:2
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
KJV
Usquequo loqueris talia, et spiritus multiplex sermones oris tui ?
Vulgate
Μέχρι τίνος λαλήσεις ταῦτα; πνεῦμα πολυρῆμον τοῦ στόματός σου.
LXX
How long wilt thou speak these things? Andhow longshall the words of thy mouth be like a mighty wind?
ASV
עַד אָ֥ן תְּמַלֶּל אֵ֑לֶּה וְ/ר֥וּחַ כַּ֝בִּיר אִמְרֵי פִֽי/ךָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִמְרֵי
'mry
noun · 48×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אָ֣נָה
'nh
adverb · 43×
י
y
noun · 496×
כַבִּֽיר
kbyr
adjective · 10×
מִלֵּל֙
mll
verb · 5×
עַד
'd
noun · 1257×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:11 — And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the
- Jer 5:13 — And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
- Job 6:26 — Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
- Job 6:26 — Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
- Job 15:2 — Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
- Job 15:2 — Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
- Ps 139:4 — For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.