Job 8:19
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
KJV
Hæc est enim lætitia viæ ejus, ut rursum de terra alii germinentur.
Vulgate
ὅτι καταστροφὴ ἀσεβοῦς τοιαύτη, ἐκ δὲ γῆς ἄλλον ἀναβλαστήσει.
LXX
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
ASV
הֶן ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑/וֹ וּ֝/מֵ/עָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְצַמַּ֥ח
ytsmch
verb · 33×
מְשׂ֥וֹשׂ
mshvsh
verb · 17×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:8 — He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’
- Job 20:5 — That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
- Ps 113:7 — He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;