Job 6:5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
KJV
Numquid rugiet onager cum habuerit herbam ? aut mugiet bos cum ante præsepe plenum steterit ?
Vulgate
τί γάρ; μὴ διὰ κενῆς κεκράξεται ὄνος ἄγριος, ἀλλ’ ἢ τὰ σῖτα ζητῶν; εἰ δὲ καὶ ῥήξει φωνὴν βοῦς ἐπὶ φάτνης ἔχων τὰ βρώματα;
LXX
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?
ASV
הֲ/יִֽנְהַק פֶּ֥רֶא עֲלֵי דֶ֑שֶׁא אִ֥ם יִגְעֶה שּׁ֝֗וֹר עַל בְּלִילֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
גָע֔וֹ
g'v
verb · 2×
דֶּ֔שֶׁא
dsh'
verb · 15×
וֹ
v
noun · 3×
יִֽנְהַק
ynhq
verb · 2×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶּ֣רֶא
pr'
noun · 10×
שׁ֥וֹר
shvr
noun · 77×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.