Job 4:5
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
KJV
Nunc autem venit super te plaga, et defecisti ; tetigit te, et conturbatus es.
Vulgate
νῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σὲ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας.
LXX
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
ASV
כִּ֤י עַתָּ֨ה תָּב֣וֹא אֵלֶ֣י/ךָ וַ/תֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗י/ךָ וַ/תִּבָּהֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוּ
hv
verb · 38×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִלְאֵ֖יתִי
nl'yty
verb · 19×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
עַד
'd
noun · 1257×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 4:16 — For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
- Job 19:21 — Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
- Prov 24:10 — If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.