Job 4:16
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
KJV
Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis, et vocem quasi auræ lenis audivi.
Vulgate
ἀνέστην, καὶ οὐκ ἐπέγνων· ἴδον, καὶ οὐκ ἦν μορφὴ πρὸ ὀφθαλμῶν μου, ἀλλ’ ἢ αὔραν καὶ φωνὴν ἤκουον
LXX
It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There wassilence, and I heard a voice, saying,
ASV
יַעֲמֹ֤ד וְֽ/לֹא אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗/הוּ תְּ֭מוּנָה לְ/נֶ֣גֶד עֵינָ֑/י דְּמָמָ֖ה וָ/ק֣וֹל אֶשְׁמָֽע
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
דְּמָמָ֥ה
dmmh
noun · 3×
יַּכֵּ֤ר
ykr
verb · 50×
ךָ
k
noun · 894×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַרְאֶ֖ה
mr'h
noun · 104×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
תְּמוּנָ֔ה
tmvnh
noun · 10×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 19:12 — And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- 1Kgs 19:12 — And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
- Rev 8:1 — And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.