Skip to main content

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

KJV

Rugitus leonis, et vox leænæ, et dentes catulorum leonum contriti sunt.

Vulgate

σθένος λέοντος, φωνὴ δὲ λεαίνης, γαυρίαμα δὲ δρακόντων ἐσβέσθη.

LXX

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

ASV

שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְ/ק֣וֹל שָׁ֑חַל וְ/שִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַרְיֵה֙
'ryh
noun · 81×
ו
v
noun · 55×
י
y
noun · 7×
כְּפִ֣יר
kpyr
noun · 31×
נִתָּֽעוּ
nt'v
verb · 1×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שָׁ֑חַל
shchl
noun · 7×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 5:15 — But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
  • Job 38:39 — Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
  • Prov 30:14 — There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
  • Ps 3:7 — Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
  • Ps 34:10 — The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
  • Ps 57:4 — My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
  • Ps 58:6 — Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
  • Ps 58:6 — Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.