Job 39:24
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
KJV
fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubæ sonare clangorem.
Vulgate
καὶ ὀργῇ ἀφανιεῖ τὴν γῆν· καὶ οὐ μὴ πιστεύσῃ ἕως ἂν σημάνῃ σάλπιγξ.
LXX
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
ASV
בְּ/רַ֣עַשׁ וְ֭/רֹגֶז יְגַמֶּא אָ֑רֶץ וְ/לֹֽא יַ֝אֲמִ֗ין כִּי ק֥וֹל שׁוֹפָֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 2×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רַ֣עַשׁ
r'sh
noun · 17×
רֹֽגֶז
rgz
noun · 7×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 14:8 — For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?