Skip to main content

Job 35:14

Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

KJV

Etiam cum dixeris : Non considerat : judicare coram illo, et expecta eum.

Vulgate

τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα, καὶ σώσει με. κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, εἰ δύνασαι αἰνέσαι αὐτὸν ὡς ἔστιν.

LXX

How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

ASV

אַ֣ף כִּֽי תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑/נּוּ דִּ֥ין לְ֝/פָנָ֗י/ו וּ/תְח֥וֹלֵֽל לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַף
'p
adverb · 133×
דִּ֣ין
dyn
noun · 21×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ן
n
verb · 61×
נּוּ
nv
verb · 16×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:4 — He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
  • Ezek 37:12 — Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
  • Isa 30:18 — And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait
  • Job 9:11 — Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
  • Job 9:11 — Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
  • Job 23:8 — Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
  • Job 31:35 — Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
  • Ps 31:22 — For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
  • Ps 94:15 — But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.