Job 33:9
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
KJV
Mundus sum ego, et absque delicto : immaculatus, et non est iniquitas in me.
Vulgate
διότι λέγεις Καθαρός εἰμι, οὐχ ἁμαρτών· ἄμεμπτός εἰμι, οὐ γὰρ ἠνόμησα.
LXX
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
ASV
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְ/לֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בְלִי
bly
noun · 58×
זָ֛ךְ
zk
adjective · 11×
חַ֥ף
chp
adjective · 1×
י
y
noun · 93×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
noun · 230×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 9:21 — Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
- Job 10:7 — Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
- Job 11:4 — For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
- Job 16:17 — Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
- Job 29:14 — I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
- Job 32:1 — So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- Job 34:5 — For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.