Job 33:29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
KJV
Ecce hæc omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos,
Vulgate
ἰδοὺ ταῦτα πάντα ἐργᾶται ὁ ἰσχυρὸς ὁδοὺς τρεῖς μετὰ ἀνδρός·
LXX
Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,
ASV
הֶן כָּל אֵ֭לֶּה יִפְעַל אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם גָּֽבֶר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
גֶ֣בֶר
gbr
noun · 65×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
עִם
'm
preposition · 1043×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
פֹּ֣עֲלֵי
p'ly
verb · 55×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- 2Cor 5:5 — Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
- Eph 1:11 — In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
- Heb 13:21 — Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Job 33:14 — For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
- Phil 2:13 — For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.