Job 33:2
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
KJV
Ecce aperui os meum : loquatur lingua mea in faucibus meis.
Vulgate
ἰδοὺ γὰρ ἤνοιξα τὸ στόμα μου, καὶ ἐλάλησεν ἡ γλῶσσά μου.
LXX
Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
ASV
הִנֵּה נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑/י דִּבְּרָ֖ה לְשׁוֹנִ֣/י בְ/חִכִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
י
y
noun · 18×
י
y
noun · 496×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
ם
m
noun · 116×
נָ֣א
n'
particle · 403×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 3:1 — After this opened Job his mouth, and cursed his day.
- Job 31:30 — Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
- Job 34:3 — For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
- Matt 5:2 — And he opened his mouth, and taught them, saying,
- Ps 78:2 — I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: