Job 31:39
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
KJV
si fructus ejus comedi absque pecunia, et animam agricolarum ejus afflixi :
Vulgate
εἰ δὲ καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῆς ἔφαγον μόνος ἄνευ τιμῆς, εἰ δὲ καὶ ψυχὴν κυρίου τῆς γῆς ἐκλαβὼν ἐλύπησα·
LXX
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:
ASV
אִם כֹּ֭חָ/הּ אָכַ֣לְתִּי בְלִי כָ֑סֶף וְ/נֶ֖פֶשׁ בְּעָלֶ֣י/הָ הִפָּֽחְתִּי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
בְלִי
bly
noun · 58×
ו
v
noun · 83×
וֹ
v
noun · 127×
י
y
noun · 752×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
ם
m
verb · 811×
פַֽחַת
pcht
verb · 12×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 21:19 — And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the
- Jas 5:4 — Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth
- Num 5:22 — And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.