Skip to main content

Job 31:20

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

KJV

si non benedixerunt mihi latera ejus, et de velleribus ovium mearum calefactus est ;

Vulgate

ἀδύνατοι δὲ εἰ μὴ εὐλόγησάν με, ἀπὸ δὲ κουρᾶς ἀμνῶν μου ἐθερμάνθησαν οἱ ὦμοι αὐτῶν·

LXX

If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

ASV

אִם לֹ֣א בֵרֲכ֣וּ/נִי חלצ/ו חֲלָצָ֑י/ו וּ/מִ/גֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂ/י יִתְחַמָּֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
גֵּ֥ז
gz
noun · 4×
חַ֖ם
chm
verb · 13×
ךָ
k
noun · 11×
כְּבָשִׂ֥ים
kbshym
noun · 107×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 24:13 — In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
  • Job 29:11 — When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me: