Job 30:27
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
KJV
Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie : prævenerunt me dies afflictionis.
Vulgate
ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται, προέφθασάν με ἡμέραι πτωχίας.
LXX
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.
ASV
מֵעַ֖/י רֻתְּח֥וּ וְ/לֹא דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥/נִי יְמֵי עֹֽנִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 32×
י
y
noun · 36×
יִדָּ֑מּוּ
ydmv
verb · 29×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 26×
רַתַּ֣ח
rtch
verb · 3×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Lam 1:20 — Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
- Lam 2:11 — Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets o