Job 30:2
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
KJV
quorum virtus manuum mihi erat pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni :
Vulgate
καὶ γε ἰσχὺς χειρῶν αὐτῶν ἵνα τί μοι; ἐπ’ αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια.
LXX
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
ASV
גַּם כֹּ֣חַ יְ֭דֵי/הֶם לָ֣/מָּה לִּ֑/י עָ֝לֵ֗י/מוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַּם
gm
adverb · 764×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 127×
כֶ֣לַח
klch
noun · 2×
ם
m
verb · 183×
מַה
mh
particle · 745×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 12:1 — Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;