Job 30:11
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
KJV
Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum.
Vulgate
ἀνοίξας γὰρ φαρέτραν αὐτοῦ ἐκάκωσέν με, καὶ χαλινὸν τοῦ προσώπου μου ἐξαπέστειλεν.
LXX
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
ASV
כִּֽי יתר/ו יִתְרִ֣/י פִ֭תַּח וַ/יְעַנֵּ֑/נִי וְ֝/רֶ֗סֶן מִ/פָּנַ֥/י שִׁלֵּֽחוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
verb · 83×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 838×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֶ֣סֶן
rsn
noun · 4×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 12:18 — He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
- Job 12:21 — He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
- Ruth 1:21 — I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?