Skip to main content

Job 3:26

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

KJV

Nonne dissimulavi ? nonne silui ? nonne quievi ? et venit super me indignatio.

Vulgate

οὔτε εἰρήνευσα οὔτε ἡσύχασα οὔτε ἀνεπαυσάμην, ἦλθεν δέ μοι ὀργή.

LXX

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

ASV

לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי וְ/לֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽ/לֹא נָ֗חְתִּי וַ/יָּ֥בֹא רֹֽגֶז

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
רֹֽגֶז
rgz
noun · 7×
שָׁל֖וּ
shlv
verb · 5×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 7:14 — Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
  • Job 27:9 — Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
  • Ps 143:11 — Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.