Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
KJV
Nunc enim dormiens silerem, et somno meo requiescerem
Vulgate
νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην
LXX
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
ASV
כִּֽי עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְ/אֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז יָנ֬וּחַֽ לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
הֵנִ֨יחַ
hnych
verb · 67×
יִישָׁ֑ן
yyshn
verb · 20×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Ezek 32:27 — And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquit
- Job 10:21 — Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
- Job 14:10 — But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- Job 14:12 — So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
- Job 21:13 — They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
- Luke 16:22 — And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;