Job 29:6

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
KJV

quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei :
Vulgate

ὅτε ἐχέοντο αἱ ὁδοί μου βουτύρῳ, τὰ δὲ ὄρη μου ἐχέοντο γάλακτι·
LXX

When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
ASV

בִּ/רְחֹ֣ץ הֲלִיכַ֣/י בְּ/חֵמָ֑ה וְ/צ֥וּר יָצ֥וּק עִ֝מָּדִ֗/י פַּלְגֵי שָֽׁמֶן
Hebrew

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

חֶמְאָ֗ה

chm'h

noun · 10×

pronoun · 1×

pronoun · 44×

יָצ֥וּק

ytsvq

verb · 3×

פַּלְגֵי

plgy

noun · 10×

צ֥וּר

tsvr

noun · 75×

רָחַ֥ץ

rchts

verb · 72×

שֶּׁ֖מֶן

shmn

noun · 191×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Deut 32:13 — He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Deut 32:13 — He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Deut 33:24 — And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Deut 33:24 — And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
Gen 49:11 — Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Job 20:17 — He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Job 20:17 — He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Ps 81:16 — He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Ps 81:16 — He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.