Job 29:20
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
KJV
Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur.
Vulgate
ἡ δόξα μου καινὴ μετ’ ἐμοῦ, καὶ τὸ τόξον μου ἐν χειρὶ αὐτοῦ πορεύεται.
LXX
My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
ASV
כְּ֭בוֹדִ/י חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑/י וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י בְּ/יָדִ֥/י תַחֲלִֽיף
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 198×
חָדָ֔שׁ
chdsh
adjective · 52×
י
y
pronoun · 44×
יַחֲלֹֽף
ychlp
verb · 28×
קֶ֣שֶׁת
qsht
noun · 76×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 4:16 — For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
- Gen 45:13 — And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
- Gen 49:24 — But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
- Gen 49:24 — But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
- Isa 40:31 — But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
- Ps 3:3 — But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
- Ps 18:34 — He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
- Ps 103:5 — Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.