Job 29:17
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
KJV
Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam prædam.
Vulgate
συνέτριψα δὲ μύλας ἀδίκων· ἐκ μέσου τῶν ὀδόντων αὐτῶν ἅρπαγμα ἐξήρπασα.
LXX
And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
ASV
וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה מְתַלְּע֣וֹת עַוָּ֑ל וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו אַשְׁלִ֥יךְ טָֽרֶף
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הוּ
hv
verb · 125×
ו
v
noun · 55×
טָ֑רֶף
trp
noun · 22×
מְתַלְּע֣וֹת
mtl'vt
noun · 3×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עַוָּ֑ל
'vl
noun · 5×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 17:35 — And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
- Prov 24:11 — If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
- Prov 30:14 — There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
- Prov 30:14 — There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
- Ps 3:7 — Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
- Ps 3:7 — Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
- Ps 58:6 — Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
- Ps 58:8 — As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
- Ps 124:6 — Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.