Skip to main content

Job 28:7

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

KJV

Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis.

Vulgate

τρίβος, οὐκ ἔγνω αὐτὴν πετεινόν, καὶ οὐ παρέβλεψεν αὐτὴν ὀφθαλμὸς γυπός·

LXX

That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

ASV

נָ֭תִיב לֹֽא יְדָ֣ע/וֹ עָ֑יִט וְ/לֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּ/וּ עֵ֣ין אַיָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַיָּ֔ה
'yh
noun · 3×
וּ
v
pronoun · 3×
י
y
noun · 26×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 894×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
עַ֖יִט
'yt
noun · 8×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 11:6 — And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
  • Job 28:21 — Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.