Job 21:33
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
KJV
Dulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles.
Vulgate
ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ χάλικες χειμάρρου, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ πᾶς ἄνθρωπος ἀπελεύσεται, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἀναρίθμητοι.
LXX
The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him.
ASV
מָֽתְקוּ ל֗/וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭/אַחֲרָי/ו כָּל אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
ו
v
noun · 717×
יִּמְתְּק֖וּ
ymtqv
verb · 5×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִסְפַּ֣ר
mspr
noun · 134×
מָשַׁ֤ךְ
mshk
verb · 35×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רִגְבֵ֫י
rgby
noun · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 9:27 — And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
- Job 24:24 — They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
- Job 30:23 — For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.