Job 20:23
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
KJV
Utinam impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.
Vulgate
εἴ πως πληρώσαι γαστέρα αὐτοῦ, ἐπαποστείλαι ἐπ’ αὐτὸν θυμὸν ὀργῆς, νίψαι ἐπ’ αὐτὸν ὀδύνας·
LXX
When he is about to fill his belly, Godwill cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.
ASV
יְהִ֤י לְ/מַלֵּ֬א בִטְנ֗/וֹ יְֽשַׁלַּח בּ֭/וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑/וֹ וְ/יַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗י/מוֹ בִּ/לְחוּמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 275×
וֹ
v
pronoun · 2×
חֲר֥וֹן
chrvn
noun · 41×
י
y
noun · 72×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַמְטֵ֥ר
ymtr
verb · 17×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 8:10 — And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an onl
- Dan 4:31 — While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
- Job 27:20 — Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
- Nah 1:2 — God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
- Num 11:33 — And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
- Ps 11:6 — Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
- Ps 37:9 — For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
- Ps 78:30 — They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,