Job 16:22
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
KJV
atque utinam sic judicaretur vir cum Deo, quomodo judicatur filius hominis cum collega suo.
Vulgate
εἴη δὲ ἔλεγχος ἀνδρὶ ἔναντι Κυρίου, καὶ υἱῷ ἀνθρώπου τῷ πλησίον αὐτοῦ.
LXX
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.
ASV
כִּֽי שְׁנ֣וֹת מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְ/אֹ֖רַח לֹא אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣רַח
'rch
noun · 60×
אֹתִיּ֣וֹת
'tyvt
verb · 21×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִסְפַּ֣ר
mspr
noun · 134×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
- Job 7:9 — As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
- Job 7:9 — As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
- Job 10:21 — Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
- Job 14:5 — Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;
- Job 14:10 — But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
- Job 14:14 — If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.