Job 15:35
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
KJV
Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus præparat dolos.
Vulgate
ἐν γαστρὶ δὲ λήμψεται ὀδύνας, ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ κενά, ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ ὑποίσει δόλον.
LXX
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
ASV
הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְ/יָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝/בִטְנָ֗/ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָֽוֶן
'vn
noun · 78×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
וֹ
v
noun · 55×
י
y
noun · 72×
מִרְמָֽה
mrmh
noun · 38×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
תַּ֖הַר
thr
verb · 43×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 10:13 — Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
- Isa 59:4 — None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
- Isa 59:4 — None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
- Jas 1:15 — Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Jas 1:15 — Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Job 4:8 — Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
- Prov 24:2 — For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
- Ps 7:14 — Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- Ps 7:14 — Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.